Um voo da American Airlines que partia de San Juan, em Porto Rico, com destino a Dallas, nos Estados Unidos, precisou retornar ao aeroporto de origem pouco após a decolagem depois que uma passageira interpretou uma mensagem de texto no celular de outro ocupante como uma possível ameaça à segurança da aeronave.

Segundo o jornal local Primera Hora, uma passageira viu que outro havia recebido uma mensagem contendo a sigla “RIP” (abreviação em inglês para "rest in peace", ou "descanse em paz") e alertou a tripulação, acreditando se tratar de um risco iminente. A informação foi confirmada pelo Escritório de Explosivos e Segurança Pública de Porto Rico.

O voo AA1847 da American Airlines precisou retornar ao Aeroporto Internacional Luis Muñoz Marín, em San Juan, no último dia 3. Após inspeção, as autoridades não identificaram nenhuma ameaça concreta, e a aeronave foi liberada para seguir viagem.

Em nota enviada ao jornal USA TODAY, a companhia aérea confirmou o ocorrido:

"O voo pousou com segurança em San Juan, e as autoridades inspecionaram e liberaram a aeronave para decolar novamente", informou a empresa. "A segurança é nossa maior prioridade e pedimos desculpas aos nossos clientes pelo transtorno."

Especialistas destacam que, de forma geral, é recomendável que passageiros comuniquem qualquer suspeita de ameaça à equipe de bordo.