Um dos pilotos do avião que transportava o presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) na terça-feira, 1º, pediu ajuda do Corpo de Bombeiros antes de pousar na Cidade do México e declarou situação de emergência à torre de controle. O presidente estava retornando ao Brasil, quando o avião VC-1 deu problema ainda no ar.

Em gravação disponibilizada ao jornal Folha de S.Paulo, é possível ouvir que o piloto identifica a aeronave com o código BRS01 (Bravo Romeo Sierra 01) e, em seguida, pede para fazer uma curva à direita e declara: "Pan-pan, pan-pan, pan-pan".

"Pan-pan" é uma forma de comunicação durante voos utilizada pela Organização da Aviação Civil Internacional (OACI) para indicar uma situação de emergência. Contudo, é menos grave do que a expressão "mayday", que denota perigo.

O termo "pan-pan" pode ser usado tanto para solicitar um atendimento médico a um passageiro quanto para avisar que há uma falha no equipamento. No caso do avião presidencial, a suspeita é de que tenha havido uma pane após a aeronave ter se chocado com um pássaro.

O avião ficou cerca de 5 horas voando em círculos para gastar combustível e, assim, deixá-la mais leve para reduzir os riscos de acidentes durante o pouso na Cidade do México. Não foi necessária a atuação do Corpo de Bombeiros.

Além do chefe do Executivo, também estavam no avião outras 15 pessoas. Posteriormente, o presidente Lula embarcou em outro avião rumo ao Brasil e chegou ao País nesta quarta-feira, 2.